Untuk kukasihi (One for My Baby)

Gara-gara liat deretan bulu-bukunya Tony Parson, kok saya jadi penasaran kenapa buku-bukunya laris diterjemahkan. Sebenernya pengen memulai dengan Man and Boy, tapi kok ndak ada. Jadi saya angkut buku yang ini aja.

Alfie sang tokoh utama masih berduka atas kematian tiba-tiba sang istri. Hongkong, tempat Alfie bertemu (dan kehilangan) istrinya menjadi tempat yang menyakitkan sisi psikisnya. Ia kembali ke London dan menjadi guru bahasa Inggris bagi para pendatang. Alfie punya murid dengan berbagai kebangsaan dan motif belajar. Ada murid wanita yang menarik dan 'ditaksir' banyak orang. Ada yang begitu lelahnya bekerja sehingga sering ketiduran saat belajar.

Mungkin karena kepesimisan Alfie akan cinta-cinta yang mungkin ia dapatkan di kemudian hari, ia malah jadi tidur dengam 3 muridnya. Gak menjadi real relationship juga sih. Karena kayaknya si murid juga menyadari 'kelabilan' sang guru.

Plot nya dibikin bolak balik tanpa ada penanda waktu. Pembaca perlu menebak sendiri setting waktu di tiap babnya. Mungkin karena ini buku terjemahan, pembaca jadi gak bisa bedain tenses nya. Yah nikmati aja.

Oya, di back cover dibilang kalau harmonisnya keluarga George Chang membuat Alfie jadi seperti mendamba cinta yang sama gitu. Tapi kok saya gak menangkap gambaran harmonisnya keluarga George Chang ya? Waktu ada salah satu anak George yang mutusin pindah rumah ke kota lain bersama keluarganya, George biasa aja. Malah Alfie yang sedih. Aneh.

Lalu muncul Jackie, yang belajar sastra inggris supaya bisa kuliah lagi. Memperbaiki nasibnya. Dia ini single mom yang berhasil melepaskan diri dari suami abusive. Bisa ditebak, Alfie akhirnya 'tertarik' dengan karakter Jackie.

Buku ditutup dengan kematian nenek Alfie. Lalu menyetel lagu One for My Baby nya Frank Sinatra. Ealah.. baru ngeh kenapa judulnya One for My Baby deh.

Gambar diambil dari Gramedia.